Keine exakte Übersetzung gefunden für الصيانة والإصلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الصيانة والإصلاح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
    • صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
  • Estoy al tanto de lo que el contrato de alquiler dice, Sr.
    عن كل أعمال الصيانة والإصلاحات في منطقة البروفات
  • vii) El mantenimiento y las reparaciones de bienes de capital se imputan a las cuentas presupuestarias apropiadas.
    '7` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.
  • vii) El mantenimiento y las reparaciones de bienes de capital se imputan a las cuentas presupuestarias apropiadas.
    '7` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية في حسابات الميزانية المناسبة.
  • - Ocho vehículos blindados de transporte de tropas del tipo SISU que habían sido desechados se han vuelto a utilizar y están pasando por trabajos de mantenimiento y reparaciones.
    • أُرجعت للخدمة الآن ثمان من ناقلات الجنود المصفحة من طراز سيسو تخضع حاليا لأعمال الصيانة والإصلاح.
  • Especialidad: mecánica automotriz, mantenimiento industrial, electrónica industrial, electricidad industrial, refrigeración industrial, mantenimiento y reparación de sistemas de cómputos, construcción civil, dibujo arquitectónico, instalaciones civiles.
    التخصص: ميكانيكا السيارات، والصيانة الصناعية، والكهرباء الصناعية، والتبريد الصناعي، وصيانة وإصلاح أنظمة الحاسوب، والهندسة المدينة، والرسم المعماري، والتركيبات المدنية؛
  • No obstante, su mantenimiento y reparación corren a cargo de instituciones estatales especializadas y se sufragan con recursos financieros del presupuesto estatal.
    ولكن عمليات صيانة وإصلاح هذه المنشآت تتولاها مؤسسات متخصصة تابعة للدولة التي تزودها بموارد مالية من ميزانيتها.
  • Como aspecto más destacado, el Programa proporciona los servicios de técnicos encargados de las instalaciones de conferencias y se encarga de los trabajos de reparación y mantenimiento del equipo y las instalaciones y de tareas de limpieza de los locales de uso conjunto.
    ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك.
  • La casa propiedad de Silvia y Daniel, será mantenida por los dos, pagando los impuestos
    (البيت مملوك لـ(دانيال) و (سيلفيا وسيكون ملكهما بالتساوي وكل منهما يدفع حصة بالتساوي عن ضريبة الأملاك, الصيانة والإصلاحات
  • a Incluye el valor de mercado, de acuerdo con las estimaciones de la UNFICYP, del costo de los puestos de observación de las Naciones Unidas y locales de oficinas y alojamiento proporcionados por el Gobierno de Chipre a la Fuerza para los contingentes militares y las unidades de policía de las Naciones Unidas.
    • صيانة وإصلاح مقر القوة، و 17 منشأة عسكرية و 6 منشآت لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ 5000 طلب خدمة